Retrieve the value from a non-named argument, if it is not empty.
unpackNonameArg - to specifically retrieve non-named arguments
Retrieve the value from a non-named argument, if it is not empty.