Function linkS4Uses

wires the S4 registrations a call uses (the classes and generic its arguments name by string), read against the registry so the call depends on whatever setClass/setGeneric wrote them