Collects the names of every function call in the graph, so we can tell whether an S3 generic is dispatched anywhere.
Collects the names of every function call in the graph, so we can tell whether an S3 generic is dispatched anywhere.