Tries to resolve a slicing criterion to an id, but does not throw an error if it fails.
slicingCriterionToId for the version that throws an error
Tries to resolve a slicing criterion to an id, but does not throw an error if it fails.