Gets all nested symbols in an expression that have no outgoing edges in the data flow graph.
The expression to get the symbols from
Optional
The data flow graph for checking the outgoing edges
The name of all unresolved symbols in the expression
Gets all nested symbols in an expression that have no outgoing edges in the data flow graph.